Can I turn off the "Arrr!" interjections?

Yes — uncheck the sprinkle option above the text box.

Pirate Translator — Arrr! 🏴‍☠️

Turn boring everyday English into salty pirate-speak. Friends become mateys, money becomes doubloons, and the bathroom becomes the head. Perfect for Talk Like A Pirate Day (Sept 19).

Your text

Sprinkle "Arrr!" between sentences

Pirate-speak

How it works: a curated dictionary of ~120 pirate substitutions runs over your text. Common pronouns (you → ye, my → me, your → yer), verbs (is → be, are → be), and nouns (friend → matey, money → doubloons, ship → vessel) are swapped while preserving capitalisation. Optional "Arrr!" interjections are sprinkled at sentence ends.

Why "talk like a pirate"?

Most of what we picture as "pirate-speak" actually comes from one man — actor Robert Newton, who played Long John Silver in the 1950 Disney film Treasure Island. His exaggerated West Country accent (rolled R's, "arrr", "matey") became the template for every cartoon pirate since. Real 17th-century pirates would have sounded like… well, ordinary sailors of their region. But the cliché is fun, so we lean in.

FAQ

Will it translate any sentence?

It swaps the words it knows and leaves the rest alone. Short, conversational sentences look the most pirate-y.

Can I turn off the "Arrr!"?

Yes — uncheck the sprinkle option above.

Is the text uploaded anywhere?

No. Translation is pure JavaScript in your browser.

More fun translators

All translators Yoda Shakespeare Old English Medieval Pig Latin Runes

🔒 All text is processed locally in your browser.